المَرضُ والصِّحّة

النص الأول ……..

ذَهَبَ يَحيى إلى المَدرَسةِ يَومَ السَّبتِ فَلَم يَجِد صَديقَهُ حُسَيناً فَسَأَلَ صَديقَهُ أَحمَدَ عَن سَبَبِ غِيابِ حُسَينٍ . فَقالَ : إنَّهُ مُصابٌ بِالحُمّى . لِذلِكَ قَرَّرَ يَحيى أَن يَزورَ حُسَيناً وبَعدَ اِنتِهاءِ الدّوامِ في الَمدرَسَةِ ذَهَبَ يَحيى إِلى بَيتِ حُسَينٍ ، فَرَآهُ مُستَلقِياً عَلى السَّرير فَسَلّمَ عَلَيهِ بِلُطفٍ ، وَاقتَرَبَ مِنهُ . وَقالَ لَهُ : كَيفَ حالُكَ يا حُسَين ؟ عافاكَ الله .

حُسَين : الحَمدُلله لَقَد أَصابَتني حُمّى يَومَ الخَميسِ وَضَعُفتُ كَثيراً.

يَحيى : ما سَبَبُ هذِهِ الحُمّى ؟

حُسَين : لَقَد أَكَلتُ طَعاماً فاسِدا .

يَحيى : لا بَأسَ عَلَيك هَل قابَلتَ الطَّبيب ؟

حُسَين : نَعَم . وَقالَ لي : يَجِب علَيكَ اَن تَبتَعِدَ عَنِ الأَطعِمةِ المَكشوفةِ وَنَصَحَني بِأَكلِ الفَواكِهِ وَالخُضرة .

يحيى : أَتَمَنّى لَكَ الشِّفاءَ العاجِلَ إِن شاءَ الله .

حُسَين : شُكراً لِزِيارَتِك .

النص الثاني ……

هُناكَ كَثيرٌ مِنَ النّاسِ يَذهَبونَ إلى المُستَشفى لَكِنَّهُم مُختَلِفونَ فَبَعضُهُم يَذهَبُونَ إلى المُستَشفى لأنَّهُم مَرضى يُرِيدُونَ الشِّفاءَ وبَعضُهُم يَأتُونَ لِزِيارةِ المَرضى يَحمِلونَ مَعَهُمُ الأزهارَ وبَعضُهُم يَذهَبُونَ إلى المُستَشفى لأنَّهُم أطِباءَ يُعالِجُونَ المَرضى ويُساعِدُ هَؤُلاءِ الأطِبّاءَ مُمَرِّضونَ ومُمَرِّضاتٌ وهُناكَ فَريقٌ فِي سَيّارةِ الإِسعافِ يَنقُلونَ المَرضى في حالاتِ الضَّرورة .

النص الثالث ……

الطَّبيبُ : مَا بِك .

أحمد : أشعُرُ بِألمٍ في بَطني ورَأسي .

الطبيب: لَو سَمَحتَ اِستَلقِ على السَّريرِ واكشف عَن بَطنِك هَل تَنَاولتَ شَيئاً اليَوم ؟

أحمد : نَعم تَنَاولتُ بعَضَ الحَلَوِياتِ .

الطيب : افتَح فَمَكَ وقُل آه . أحمد : آه .

الطبيب : لا بَأس أكَلتَ طَعاماً غَيرَ نَظيفٍ ويَجِبُ أن تَتَناوَلَ بَعضَ الأَدوِيةِ خُذ هَذِهِ الوَصفةَ وسَتُساعدُكَ على الشِّفاءِ إن شاءَ الله .

أحمد : شُكراً لَك .  الطبيب : أتَمَنّى لَكَ الشِّلفاء .

ترجمة الكلمات …..


مستشفى Hastane
شفاء şifa
يعالج Tedavi ediyor
ممرض Hemşir
فريق Takım
ينقل Naklediyor
صيدلية Eczacı
حقنة Şırınga
بطن Göbek
استلقِ Uzan
وصفة Reçete
يستعمل Kullanıyor
سيّارة الإسعاف Ambulans
مصاب Yaralı
حمّى Ateş
مستلقيا Uzanmış
أصاب Yaralandı
ضعف Zayıf
فاسد Bozuk
شفاء Şifa

 

يؤدي Götürüyor
ضرر Zarar
نشاط Aktifleştirici
رغبة Istek –talep
غياب Yokluk
دوام Devam
اقترب Yaklaştı
سلّم على Selam söyledi
عافاك الله Allah şifa versin
الأطعمة المكشوفة Açık yemekler
أتمنى لك الشّفاء العاجل Sana acil şifalar diliyorum
شكرا لزيارتك

Ziyaretin için teşşekkürler

[Toplam:0    Ortalama:0/5]

Yorum Yap

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir